101 Bienvenido al asistente de instalaci≤n de Sophos Endpoint Security and Control.
102 Haga clic en Siguiente para utilizar esta carpeta o haga clic en Modificar para especificar una carpeta diferente.
103 Carpeta de instalaci≤n
104 Fuente de actualizaci≤n
105 Introduzca los datos necesarios para la actualizaci≤n automßtica.
106 &Instalar
107 Preparado para instalar Sophos Endpoint Security and Control
108 Instalando %s
109 Detalles del proxy
110 Introduzca los datos del servidor proxy.
111 Ya se estß ejecutando otra instancia de esta aplicaci≤n.
112 No se encuentra el archivo SetupConfig.dat en la carpeta de instalaci≤n. P≤ngase en contacto con su departamento informßtico.
118 Acuerdo de licencia
120 No se pudo instalar Sophos AutoUpdate. Se ha creado un archivo de registro en %s.
121 Fall≤ la instalaci≤n de Sophos Anti-Virus (error 0x%x). P≤ngase en contacto con su responsable informßtico.
122 Existe alg·n otro programa antivirus en el sistema. No es posible instalar Sophos Endpoint Security and Control hasta que no desinstale el otro programa antivirus.
123 En Windows 95/98/Me, debe disponer de Internet Explorer versi≤n 5.5 Service Pack 1 o posterior para instalar Sophos Endpoint Security and Control.
124 En Windows NT, debe disponer de Internet Explorer versi≤n 5.0 o posterior para instalar Sophos Endpoint Security and Control.
125 No se puede instalar Sophos Endpoint Security and Control en esta versi≤n de Windows. \nSon compatibles las siguientes plataformas: \n\n- Windows 2000, Service Pack 3 o posterior \n- Windows XP Service Pack 1 o posterior\n
126 No se encuentra la carpeta (%s) desde la que instalar Sophos Endpoint Security and Control para %s. Aseg·rese de que utiliza el programa de instalaci≤n correspondiente para su sistema operativo.
127 Asistente de instalaci≤n de Sophos Endpoint Security and Control
128 Ocurri≤ un problema inesperado durante la instalaci≤n de Sophos Endpoint Security and Control. Detalles: %hs
129 Debe disponer de derechos de administrador para instalar Sophos Endpoint Security and Control.
130 ┐Seguro que desea cancelar la instalaci≤n de Sophos Endpoint Security and Control?
131 Las contrase±as que ha introducido no coinciden. Escriba y confirme la contrase±a de nuevo.
132 %s no es una direcci≤n vßlida.
134 Debe introducir su nombre de usuario y contrase±a para actualizarse desde Sophos.
135 Introduzca un n·mero de puerto vßlido.
136 Debe esperar hasta que se complete la instalaci≤n de Sophos Endpoint Security and Control.
137 %s no puede quedar en blanco.
138 %s ya estß instalado en su ordenador.
139 %s y %s ya estßn instalados en su ordenador. Si desea volver a instalarlos, deberß eliminarlos primero desde el Panel de control.
140 Completado
141 ERROR
142 Informaci≤n
143 AVISO
144 El programa de instalaci≤n se ha ejecutado desde %s
145 Programa de instalaci≤n versi≤n %hs
146 Es necesario reiniciar el sistema para completar la instalaci≤n de %s.
147 Comprobando que Internet Explorer estß instalado y que la versi≤n es reciente...
148 Comprobando el sistema operativo y seleccionando la versi≤n de Sophos Endpoint Security and Control a instalar...
149 Comprobando que el usuario pertenece al grupo de administradores...
150 Iniciando el asistente para obtener informaci≤n del usuario...
151 Iniciada la instalaci≤n de %s ...
152 Copiando en la cachΘ el paquete %s...
153 Comenzando actualizaci≤n para descargar e instalar la ·ltima versi≤n del software...
154 Pidiendo confirmaci≤n para reiniciar el sistema...
155 Reiniciando el sistema...
156 El usuario decide no reiniciar el sistema.
157 Comprobando si Sophos Anti-Virus para XP o Sophos AutoUpdate estßn instalados...
158 Instalando desde la unidad %s
159 Lea detenidamente el siguiente acuerdo de licencia.
160 Se ha detectado software de seguridad de terceros. Para eliminarlo, vuelva a iniciar este programa de instalaci≤n y seleccione la opci≤n de eliminaci≤n. Si ya ha realizado este paso sin Θxito, p≤ngase en contacto con soporte tΘcnico de Sophos.
161 Se ha cancelado la eliminaci≤n del software de seguridad de terceros y la instalaci≤n de Sophos. El software que se desea eliminar incluye un cortafuegos o alg·n otro componente para el que no ha seleccionado un sustituto. Aseg·rese de que el paquete que va a instalar ofrece una protecci≤n equivalente al que desea eliminar.
162 No se pudo copiar el directorio REMOVER al ordenador
163 No se pudo copiar el directorio CRT al ordenador
164 Se ha cancelado la instalaci≤n porque existe alg·n programa de seguridad que no se pudo desinstalar.
165 Su ordenador ya estß protegido. Reinicie el sistema cuando pueda para completar la eliminaci≤n del software de seguridad de terceros.
166 Buscando software de seguridad de terceros.
167 No se ha encontrado software de seguridad de terceros
168 La herramienta de eliminaci≤n de software de seguridad de terceros ha devuelto el c≤digo %d.
170 Eliminar software de seguridad de terceros
172 Componentes adicionales a instalar
173 Software de seguridad de terceros eliminado con Θxito
174 Software de seguridad de terceros eliminado con Θxito. Es necesario reiniciar el sistema tras la instalaci≤n de Sophos.
175 No se ha ejecutado la herramienta de eliminaci≤n de software de seguridad de terceros.
176 Fall≤ la instalaci≤n de Sophos Endpoint Security and Control (error 0x%x). P≤ngase en contacto con su responsable informßtico.
177 Error 3004. No se puede instalar el software de Sophos. Ciertas claves del registro no cuentan con los permisos adecuados. P≤ngase en contacto con su departamento informßtico.
